Movie review 'Dum Laga Ke Haisha'

Salam

Oh ya beberapa hari yang lepas aku menonton filem Hindi bertajuk 'Dum Laga Ke Haisha'..

Kisah cinta ini agak berbeza dengan kisah cinta hindi yang lain.. kisah seorang jejaka yang dipaksa kahwin dengan orang gadis yang mempunyai pendidikan B.Ed.. lebih malangnya gadis itu berisi dan agak gemuk.. maksudnya secara fizikal gadis ini bukan cantik seperti kebanyakan gadis yang lain.. (walaupun dia berisi.. tapi pada aku dia cute dan comel je.. hehehe). Apabila mereka berkahwin jejaka ini selalu rasa rendah diri bila berjalan dengan isterinya yang gemuk.. hingga bila bertemu dengan rakan-rakan lelaki ini akan mengelakkan diri..

Hinggalah terjadi satu insiden dimana mereka menghadiri majlis perkahwinan rakan mereka.. lelaki tadi menyatakan betapa bertuahnya rakannya mempunyai isteri yang cantik.. sedangkan dia terseksa hidup bersama isterinya.. ini menyebabkan Sandhya menamparnya dan keesokkannya dia mengambil keputusan untuk bercerai. Malangnya.. hakim telah meminta mereka untuk terus bersama 6bulan.. dan jika mereka masih merasakan tidak serasi barulah penceraian mereka diluluskan..

Maka terpaksalah Prem dan Sandhya hidup bersama lagi selama 6 bulan.. Prem bertindak mengambil peperiksaan bahasa english.. dan dalam karangannya dia menulis rancangannya untuk membunuh diri.. Selepas melalui peristiwa itu.. mereka mula rapat.. Ketika ini juga Sandhya sudah menerima kerja untuk mengajar di Meerut, sebuah tempat yang jauh..  Suatu hari ayah Prem meminta mereka masuk pertandingan 'mendukung isteri'. Sandhya mula menolak kerana merasakan fizikalnya yang berisi itu pasti tidak membolehkan Prem mendukungnya... hinggalah apabila makcik prem menerima panggilan telefon kematian suaminya yang telah menghilangkan diri sekian lama... makciknya meminta mereka untuk cuba berbaik semula dan perbaiki hubungan mereka.. dan meminta mereka untuk masuk pertandingan tersebut..

Ok.. sampai sini.. korang mesti boleh agaklah kan... mestilah akhirnya diorang menang pertandingan tuh.. diorang jatuh cinta balik.. dan tak jadi bercerai.. hahaha..

Kesimpulan cerita ini... banyak kot... cinta tak mengenal apa-apa... dan cinta juga sering diukur dengan material.... dengan fizikal.. dengan kecantikan..

I layan lagu nie..
Sebab masa baca lirik lagu nie dalam bahasa melayu macam sweet je hahaha...
(kat astro lah.. dalam web xjumpa lak)
Love comes in any sizes :)

Lagu : Dard Karaara

khuda se zyada tumpe aitbaar 

karte hain 

gunaah hai jaan ke bhi baar baar 

karte hain 

baar baar karte hain 

I rely on you more than I rely on God, 

I know it’s blasphemy, and still, 

I do it again and again, again and again.. 

tu meri hai prem ki bhaasha 

likhta hoon tujhe roz zaraa sa 

kore kore kaagaz jinpe bekas 

likhta hoon ye khulaasa 

you are my language of love, 

I write you a little everyday, 

blank pages, on which, helpless, 

I write this revelation.. 

tumse mile dil mein utha dard karaara 

jeene laga wohi jise ishq na maara 

when I met you, there was a crisp pain in the heart 

only the one who was killed by love began to live.. 

tu meri hai prem ki bhasha 

likhti hoon tujhe roz zara sa 

kore kore kaagaj jinpe bekas 

likhti hoon ye khulasa 

you are my language of love, 

I write you a little everyday, 

blank pages, on which, helpless, 

I write this revelation..

tumse mili dil mein utha dard karara 

jeene laga wohi jise ishq na maara 

when I met you, there was a crisp pain in the heart 

only the one who was killed by love began to live.. 

abhi abhi dhoop thi yahaan pe 

lo ab barsaaton ki dhaara 

jebein hain khaali, pyaar ke sikko se 

aao kar lein guzaara 

just now, there was sunshine here, 

now see it’s raining here.. 

the pockets are empty, we’ll manage 

with the coins of love.. 

kabhi kabhi aaine se poochha hai 

kisne roop sanwaara 

kabhi lagoon mohini, 

kabhi lagoon chaandni, 

kabhi chamkeela sitaara.. 

somtimes I have asked the mirror, 

who beautified me.. 

sometimes I look like an enchantress, 

sometimes I look like the moonlight.. 

sometimes like a shining star.. 

kitna sambhal lein 

bachkar chal lein 

dil to DheeTh awaara 

however much we control ourselves, 

and walk carefully, 

the heart is a vagrant insolent. 

tumse mile dil mein utha dard karara 

jeene laga wohi jise ishq na maara..